ブログトップ

FEFFS NEWS
feffs.exblog.jp
スウェーデン支部長からのお便り
スウェーデン支部長からお便りが届きました。
みなさん、良い釣りをしてますなぁ~。

"マイナス15度、厳冬のストックホルムより。
外は一面の銀世界。
自然と夏の釣行の思い出がよぎります。
7月に訪れたのは北極圏との境を流れるペテオ川。

b0141863_12191840.jpg

次々とライズする魚を狙った一人きりの夢のような夕べ。
カディス・ピューパにヒットしたのは46センチのグレーリング。

b0141863_12194091.jpg

記録的とまではいきませんが今夏のベスト、
存分な手ごたえでした。"


”In the middle of the winter -15 degrees,
it is easy to dream of summer.
The magical evening alone
by the river with grayling rising steadily.
The fish was not a record but the best for this summer,
46 cm on a floating caddis pupa.
Wish you all the best for 2011
and hope we will fish together again soon.”

[PR]
by feffs | 2010-12-28 12:26
<< あけおめ 最近の業界事情。 >>